Glossar
Glossar Bewässerungstechnik
40 Begriffe, die in Angeboten, Anleitungen und Datenblättern auftauchen. Jeweils in einem Satz und mit Praxiswert.
A
- Anbohrschelle
- Schelle, mit der man einen Abgang an eine bestehende Rohrleitung setzt, ohne diese zu trennen.
- Ausblasen
- Entleeren der Leitungen mit Druckluft vor dem Winter, damit kein Restwasser einfriert.
B
- Bewässerungscomputer
- Umgangssprachlicher Name für ein Steuergerät mit Programmen, Sensoreingängen und oft App-Anbindung.
- Bodenfeuchtesensor
- Messfühler im Wurzelbereich, der die Wasserspannung oder den Wassergehalt des Bodens meldet.
- Brunnen (Schlagbrunnen / Bohrbrunnen)
- Eigene Wasserquelle aus dem Grundwasser; Schlagbrunnen sind flach gerammt, Bohrbrunnen gebohrt und tiefer.
D
- Druckminderer
- Armatur, die den Leitungsdruck auf einen niedrigeren, festen Ausgangsdruck begrenzt.
- Durchflussmenge
- Wassermenge, die pro Zeit durch den Anschluss fließt, angegeben in l/min oder m³/h.
E
- Entleerungsventil
- Ventil am tiefsten Punkt einer Leitung, über das Restwasser vor dem Frost abläuft.
- Evapotranspiration
- Summe aus Verdunstung vom Boden und Wasserabgabe der Pflanzen, die den Wasserbedarf bestimmt.
F
- Feldkapazität
- Wassermenge, die ein Boden nach Abfließen des Sickerwassers gegen die Schwerkraft halten kann.
- Filter
- Bauteil vor der Zone, das Schwebstoffe zurückhält, damit Düsen und Tropfer nicht verstopfen.
G
- Gartenwasserzähler
- Geeichter Zwischenzähler, der nur das Gartenwasser misst, damit dafür keine Abwassergebühr anfällt.
- Getrieberegner
- Versenkregner mit Getriebe: Ein gebündelter Strahl dreht sich und erreicht größere Entfernungen als eine Sprühdüse.
H
- Hauptleitung
- Leitung vom Wasseranschluss bis zu den Ventilen, die den gesamten Durchfluss führt.
- Hauswasserwerk
- Pumpe mit Druckbehälter, die Wasser aus Brunnen oder Zisterne ins Haus- und Gartenleitungsnetz fördert.
- Head-to-Head-Abstand
- Regnerabstand, bei dem das Wasser jedes Regners bis zum nächsten Regner reicht.
K
- Klemmverbinder
- Steckverbindung, die PE-Rohre und Zubehör ohne Werkzeug oder Klebstoff mit einer Klemmhülse sichert.
- Kreisregner
- Oberirdischer Regner, der sich um die eigene Achse dreht und eine runde Fläche beregnet.
M
- Magnetventil
- Elektrisch geschaltetes Ventil, das eine Bewässerungszone auf Signal des Steuergeräts öffnet und schließt.
- Microdrip
- Mikrobewässerung mit dünnen Verteilschläuchen und Einzeltropfern für Töpfe, Beete und Hecken.
N
- Niederschlagsrate
- Wassermenge, die ein Regner pro Stunde auf die Fläche bringt, in mm/h; 1 mm entspricht 1 l/m².
P
- PE-Rohr
- Rohr aus Polyethylen, das flexibel, frostverträglicher als Metall und für erdverlegte Bewässerung verbreitet ist.
R
- Regensensor
- Sensor, der den Lauf der Bewässerung aussetzt, sobald genug Regen gefallen ist.
- Regner-Düsenset
- Satz austauschbarer Düsen, mit dem man Wurfweite und Wassermenge eines Regners anpasst.
- Rückflussverhinderer / Systemtrenner
- Sicherungsarmatur, die verhindert, dass Wasser aus der Bewässerung in die Trinkwasserleitung zurückfließt.
S
- Sektorregner
- Regner, dessen Sektor sich auf einen Teilkreis einstellen lässt, etwa für Ecken oder Rasenränder.
- Sprühdüse
- Düse, die Wasser als feinen, nicht rotierenden Fächer auf eine kleine Fläche verteilt.
- Steuergerät
- Gerät, das Magnetventile nach festgelegten Zeiten, Wochentagen und Laufzeiten ein- und ausschaltet.
T
- Tauchpumpe
- Pumpe, die in das zu fördernde Wasser eingetaucht wird und es zur Anlage drückt.
- Tropfer (druckkompensierend)
- Tropfer, der innerhalb eines Druckbereichs unabhängig vom Leitungsdruck immer gleich viel Wasser abgibt.
- Tropfschlauch
- Schlauch mit eingebauten Auslässen, der Wasser tropfenweise direkt an den Boden abgibt.
V
- Ventilbox
- Schachtkasten im Boden, in dem Magnetventile und Absperrungen zugänglich untergebracht sind.
- Versenkregner
- Regner, der nach dem Abschalten im Boden verschwindet und nur unter Wasserdruck aus dem Gehäuse fährt.
- Verteilerleitung
- Leitung, die das Wasser vom Ventil an die Regner oder Tropfstränge einer Zone verteilt.
- Viereckregner
- Regner mit Schwenkarm, der Wasser über eine rechteckige Fläche verteilt.
W
- Wasserdruck (bar)
- Druck des Wassers in der Leitung, gemessen in bar; er bestimmt Wurfweite und Reichweite der Regner.
- Wurfweite
- Entfernung vom Regner bis zum Ende des Wasserstrahls, abhängig von Düse und Druck.
- Wurzelzone
- Bodenschicht, in der die Hauptmasse der Wurzeln wächst und Wasser aufnimmt.
Z
- Zisterne
- Unterirdischer oder abgedeckter Speicher für Regenwasser, der sich zur Gartenbewässerung nutzen lässt.
- Zone / Bewässerungskreis
- Gruppe von Regnern oder Tropfern, die über ein gemeinsames Magnetventil gleichzeitig laufen.